Améliorer la traduction

Vous souhaitez obtenir une clé de licence GRATUITE pour un an ? Nous serions ravis de vous l’offrir ! Il vous suffit de signaler une traduction incorrecte dans Driver Easy, et la licence est à vous (valable un an sur un ordinateur).

De plus, nous prévoyons actuellement de traduire Driver Easy dans d’autres langues. Toute contribution de la part de nos utilisateurs est la bienvenue.

Pour signaler une traduction incorrecte ou soumettre une nouvelle langue, veuillez suivre les étapes ci-dessous :

1) Ouvrez Driver Easy et cliquez sur Rétroaction dans le coin supérieur droit.

2) Développez la liste sous Le type de votre problème et sélectionnez Améliorer la traduction.

3) Si vous allez signaler une traduction incorrecte, développez la liste pour sélectionner la langue cible et cliquez sur la flèche vers le bas pour télécharger le fichier. Ouvrez ensuite le fichier, localisez la traduction qui pose problème et remplacez-la par la traduction correcte dans le fichier. Sauvegardez ensuite le fichier et renvoyez-le-nous en pièce jointe.

4) Si vous souhaitez soumettre une nouvelle langue, téléchargez le fichier anglais, traduisez le texte dans le fichier et conservez le format original. Soumettez-nous ensuite votre traduction.