Améliorer la traduction

Vous souhaitez obtenir une clé de licence GRATUITE pour un an ? Nous serions ravis de vous l’offrir ! Il vous suffit de signaler une traduction incorrecte dans Driver Easy, et la licence est à vous (valable un an sur un ordinateur).

De plus, nous prévoyons actuellement de traduire Driver Easy dans d’autres langues. Toute contribution de la part de nos utilisateurs est la bienvenue.

De plus, nous prévoyons actuellement de traduire Driver Easy dans d’autres langues supplémentaires. Nous accueillons avec plaisir toute contribution de nos utilisateurs.

  • Signaler une traduction incorrecte
  • Soumettre une nouvelle langue

LES LANGUES LES PLUS DEMANDÉES

  • Finnish (Suomi)
  • Hindi (हिन्दी)
  • Hebrew (עברית)
  • Malay (Bahasa Melayu)
  • Norwegian (Norsk)
  • Swedish (Svenska)
  • Polish (Traduction en cours)
  • Russian (Traduction en cours)

    Votre email *

    Langue utilisée (optimiser) *

    Emplacement de l’erreur trouvée *

    La traduction originale (incorrecte) *

    La traduction correcte *


    Méthode 2/2 : Modifier et télécharger le fichier XAML

    1) Faites un clic droit sur l’application Driver Easy et sélectionnez « Ouvrir l’emplacement du fichier« .

    2) Ouvrez le dossier « Languages”.

    3) Ouvrez le fichier XAML dans votre langue préférée et corrigez les erreurs de traduction. Driver Easy est disponible en anglais, allemand, portugais (brésilien), italien, espagnol, français, néerlandais, coréen, danois, japonais, grec, arabe, tchèque et chinois simplifié. Veuillez conserver le format original lors de la traduction.

    4) Une fois la traduction terminée, vous pouvez télécharger votre fichier XAML sur la page de support de Driver Easy. Alternativement, vous pouvez envoyer la traduction directement à support@drivereasy.com. Lorsque vous envoyez les fichiers traduits, nous vous recommandons vivement d’inclure une brève présentation de vous-même. Nous donnerons la priorité aux personnes ayant une formation technique et une expérience en la traduction de logiciels. Nous vous remercions de votre attention.

    1) Faites un clic droit sur l’application Driver Easy et sélectionnez “Ouvrir l’emplacement du fichier”.

    2) Ouvrez le dossier “Languages”.

    3) Assurez-vous d’utiliser le fichier “Lang.en.xaml” pour votre traduction. Nous n’acceptons que les traductions basées sur la version anglaise. Veuillez conserver le format original lors de la traduction.

    4) Une fois la traduction terminée, vous pouvez télécharger votre fichier XAML sur la page de support de Driver Easy. Alternativement, vous pouvez envoyer la traduction directement à support@drivereasy.com. Lorsque vous envoyez les fichiers traduits, nous vous recommandons vivement d’inclure une brève présentation de vous-même. Nous donnerons la priorité aux personnes ayant une formation technique et une expérience en traduction de logiciels. Merci !